بحوث الطلبة في اللغة الفارسية

الإشراف على بحوث الإجازة في النظامين القديم والجديد

وهذه لائحة بأهم البحوث التي أطرتها:

§        اللغة الفارسية في الشعر العربي، ديوان البحتري نموذجاً (2004-2005).

§        إسهامات الإيرانيين في ازدهار الثقافة والحضارة العربية في العصر العباسي (2005-2006).

§        الأثر الفارسي في الشعر العربي، ديوان الشريف الرضي نموذجاً (2005-2006).

§        الألفاظ الفارسية الدخيلة في ديوان طرفة بن العبد (2005-2006).

§        ترجمة كتاب "دستور زبان فارسى" إلى اللغة العربية (2005-2006).

§        ترجمة كتاب "آشنايى با عروض وقافيه" إلى العربية (2005-2006).

§        ترجمة كتاب "تاريخ مختصر زبان فارسى" إلى العربية (2005-2006).

§        ترجمة فصول من كتاب "تاريخ ادبيات در ايران" إلى العربية (2005-2006).

§        ترجمة وتحليل لقصة "هسته هاى آلبالو" مع كرونولوجيا القصة الفارسية المعاصرة (2005-2006).

§        الأثر الفارسي في الشعر العربي الجاهلي، ديوان عنترة بن شداد نموذجاً (2005-2006).

§        الأثر الفارسي في الشعر العربي، ديوان أبو تمام نموذجاً (2005-2006).

§        الأثر الفارسي في الأدب العربي، كتاب "البيان والتبيين" نموذجاً (2005-2006).

§        الكلمات الفارسية في ديوان الأخطل (2005-2006).

§        علاقة التأثير والتأثر المتبادلة بين الأدبين العربي والفارسي (2005-2006).

§        مقارنة الأزمنة بين النحو العربي والنحو الفارسي (2005-2006).

§        الأثر الفارسي في الشعر العربي، ديوان ابن الرومي نموذجاً (2005-2006).

§        الألفاظ الفارسية الدخيلة في ديوان حسان بن ثابت (2005-2006).

§        ملامح الثقافة الفارسية في ديوان بشار بن برد (2005-2006).

§        المفردات الفارسية الدخيلة في ديوان بشار بن برد (2005-2006).

§        أثر الترجمة من الفارسية إلى العربية في إغناء المكتبة العربية (2006-2007).

§        إسهامات الأدباء الفرس في إثراء المكتبة العربية (2006-2007).

§        الألفاظ الفارسية الدخيلة في الجزء الأول من كتاب "الحيوان" للجاحظ (2007-2008).

§        نشأة اللغة الفارسية وتطورها (2008-2009).

§        دراسة الألفاظ الفارسية الدخيلة في الجزء الثاني من كتاب "الحيوان" للجاحظ (2010-2011).

§        أثر اللغة الفارسية في اللغة العربية، ديوان أبي العتاهية نموذجاً (2010-2011).

§        الآراء النحوية بين ابن مالك ومدرسة البصرة والكوفة (2013-2014).

§        المعجم الفارسي في ديوان أبي نواس (2013-2014).

§        دور علماء النحو الفرس في تدوين النحو العربي (2013-2014).

§        المبتدأ والخبر دراسة نظرية تطبيقية (2014-2015).

§        أدوات الاستفهام (2014-2015).

§        النعت في النحو العربي (2014-2015).

§        حروف المعاني وأثرها في تعدد المعني (2014-2015).

§        الإدغام بين اللغويين والقراء (2014-2015).

§        العوامل المعنوية في النحو العربي (2014-2015).

§        الواو وخباياه في القرآن الكريم  (2014-2015).

§        اللغة الفارسية في لسان العرب لابن منظور الجزء 1  (2016-2017).

§        دراسة المعربات في لسان العرب لابن منظور ج 2 (2016-2017).

§        اللغة الفارسية عند ابن بطوطة (2016-2017).

§        المدرسة العربية في الأدب المقارن بين المؤيدين والمعارضين (2016-2017).

§        مشاهير ذوي اللسانين العربي والفارسي (2016-2017).

§        الترجمة بين العربية والفارسية، دواعيها وأهدافها (2016-2017).